Fodbold, Canada, og alt det dér..

De sidste par dage har været meget indholdsrige – mere end normalt, og det siger ikke så lidt i denne familie der altid har fuld knald på!

Forresten, hvis nogle af billederne er lidt slørede, eller i gerne vil se dem større, så bare klik på dem.

Først og fremmest, så har jeg indgået en aftale med min træner om hvordan mit fodbold-spilleri kommer til at foregå: jeg er sådan set for gammel til at spille på Junior-varsity, da holdet kun går op til 11. klasse (teknisk set er senior-klassen egentligt for folk ældre end mig – men på grund af alle de specielle ting man kun laver på senior-året, er jeg blevet rykket en klasse op, så jeg kan opleve prom, graduation, ect. - Altså er 11. klasse folkene lige gamle med mig, men fordi jeg går en klasse over dem, er jeg ”for gammel”), og derfor kan jeg ikke deltage i kampene i deres liga. Min træner spurgte om jeg havde lyst til at spille for varsity-holdet i stedet, og stadig træne med JV, men jeg føler mig bedre tilpas på JV end på V (jeg har ikke heeeeelt den store taktiske erfaring når det kommer til fodbold), og har derfor indgået aftalen, at jeg fortsat træner med JV, men sidder ude i kampene.

Jeg er faktisk meget tilfreds med denne aftale, som betyder at jeg kan hænge ud med vennerne hver morgen til træning, og sidde og hjælpe fra sidelinjen når de skal ud og spille – hvilket er vældig hyggeligt, for der er altid en eller anden der sidder ude med et rødt kort eller en skade (Julia sidder faktisk ofte ude med udvisning, pga. voldelighed på banen…), så der er altid nogen at snakke med ;)
Første kamp i sæsonen var i går, hvor JV holdet tabte stort (0-10) til et hold fra Lockport – suk xD

Der blev kæmpet hårdt for at få bolden, men det lykkedes aldrig rigtig helt..

Peptalk af trænerene i pausen

Holdmøde efter nederlaget

Og et "god kamp" med på vejen

Da jeg kom hjem, var B&J endnu ikke kommet hjem fra bjælkehytten, så jeg slappede af på verandaen med en af mine nye bøger (jeg fandt endelig ned til Main Street, fredag, og fandt en hyggelig lille bogbutik hvor jeg købte nogle bøger – og glemte tiden, så klokken var 6 da jeg kom hjem, og B&J havde gennemsøgt hele huset efter mig – ups..) og et glas lemonade.

Da de kom hjem, blev jeg sendt op efter pas, kamera og en jakke, og så kørte vi ellers til Canada!
Vi skulle se om jeg kunne frem og tilbage over grænsen uden problemer (min distriktskonference er nord for Toronto i september, og det ville være skidt hvis jeg ikke kunne komme over grænsen dér jo), og B&J tænkte at de ville gøre en tur ud af det, så de kørte til grænsen ved Niagara Falls! :D
Og er du helt vimmer, hvor er de dog smukke, vandfaldende! Det er vildt hvor meget vand der falder ned over, og hvor meget fart der er på det.. Vi så vandfaldende fra den Canadiske side, da der der er den bedste udsigt over dem.

"Rainbow Bridge" - broen mellem USA og Canada

De to vandfald på den Amerikanske side af grænsen, og en af "Maiden of the Mist" bådende for neden. Folkene på bådene havde alle regnslag på, men var alligevel fuldstændig gennemblødte da de kom i land - de sejler lige i tågen fra vandfaldende.

Vandet bliver slynget ned med en sådan fart, at der er en evig "sky" over vandfaldende, og nogle af stederne ved vandfaldende støvregner det altid pga. tågen.

Vi gik lidt rundt i byen, og Bill købte tre pinns til min jakke – vi har indgået en aftale om, at de køber pinns til min jakke, og får et kram og et ”thank you” retur for hver pinn. Det er da en meget god deal for mig :D – og de køber en pinn for hver stat vi besøger, hver by vi er i der har en ”hard rock café”, og stort set hver turistattraktion de kan finde nogle ved ;)
Jeg fik en pinn med Canada’s flag, en med Niagara Falls, og en guitar-pinn fra hard rock café med Niagara Falls city designet.

Skylon Tower, med den roterende restaurant på toppen - stedet hvor Bill friede til Jackie engang for mange år siden (de har været sammen siden de var 16! :O ..) 

Tårnet har udvendige elevatorer, med glasfront, så man kan nyde udsigten (hvis man da ellers ikke er højdeskræk)

Da det blev mørkt (omkring kl. 8.30) fandt vi en hyggelig lille café med udsigt over vandfaldende, og fik aftensmad. Ved siden af terrassen vi sad på, på den anden side af vejen, på toppen af en bakke, spillede der et band på en lille scene – og lige over deres hoveder, var der en masse kæmpestore projektører der skiftede farver, som lyste vandfaldende op: er du gal hvor var det flot!

Udsigt fra terrassen vi sad på, med bandet og projektørerne lige overfor.

På vejen hjem fra Canada, kørte vi langs Lake Ontario, hvor alle de store, dyre huse ligger. Vi kørte gennem byen hvor Bill er vokset op, og jeg fik udpeget hans mors hus, hvor hun stadig bor efter 72 år.



I dag har vi gjort hovedrent, da B&J har inviteret Desirée og hendes familie over til dessert og kaffe i morgen – Desirée skal være senior i år sammen med mig, og er en rigtig sød pige ifølge alle jeg kender. Hun er head-cheerleader, og softball-spiller, og bor lige i nærheden. Altså prøver de at hooke mig op med en måske-fremtidig-veninde (jeg glæder mig!).
Bill går og slår græs lige neden for verandaen, Jackie støvsuger huset, og jeg sidder her og føler mig skyldig over at jeg ikke laver noget – men efter at have rengjort badeværelset ovenpå, og poleret hoveddøren, har de insisteret på at der ikke er mere jeg skal gøre, så jeg sidder bare og slapper af :)

Jeg håber i har det godt derhjemme!
<3 - Laura

Problemer..

Jeg kom ned i køkkenet her den anden dag, og blev mødt med spørgsmålet "okay, hvad er problemet?" - jeg vidste ikke at jeg havde noget problem, men ifølge B&J havde jeg opført mig anderledes end normalt, den dag. Så jeg fik en laaaaang smøre om at hvis der var noget, skulle jeg endelig bare komme, så vi kunne finde en løsning på problemet i fællesskab (noget jeg selvfølgelig værdsætter!) - men der var virkelig ikke et problem, jeg var bare fysisk udmattet - og her er grunden! (jeg ved i vil grine, specielt dig, Johanne!)
Jeg er begyndt til pige-fodbold! - det havde i nok ikke liiige set komme, hva? :D

Jeg var nede på skolen, tirsdag, for at skrive mig op, og vælge fag. Jeg skal forresten have fag som a'capella kor, fotografi (og jeg tror at vi skal fremkalde vores egne billeder - der står hvertfald at man skal medbringe $10 i laboratorie-afgift, såe?), spansk begynder, og "håndværk" - et fag hvor man kan forsøge sig med alle mulige håndværk, såsom pottemageri. Så jeg skal nok få et sjovt skoleår! (skal til gengæld også møde 07:40 hver morgen...)
Anyways, nede på skolen snakkede jeg med rektor, som spurgte om der var nogen form for sport jeg var interesseret i, og siden de ikke har gymnastik i USA (ikke den danske form, herovre er det mere atletik, hvilket bestemt ikke er min stærke side!), og cheerleaderene allerede har øvet deres rutiner i mindst 2 år (så der kan jeg ikke lige komme ind, det ville ellers være det mest gymnastik-agtige de har), synes jeg da godt at jeg kunne prøve pige-fodbold. Så jeg blev tju-hej sendt hjem for at klæde om, og så ellers ud for at spille fodbold - de var nemlig igang med deres træning, da jeg var på skolen.
Jeg kom i første omgang på varsity-holdet, men siden jeg ikke aner en dyt om reglerne, kom jeg på junior-varsity, til jeg har lært reglerne - hæh :D
Junior-holdet (for folk i 9.-10. klasse) er faktisk også nogle sødere piger, og så træner de hårdere end varsityholdet - og det er eddermanme hårdt!. Så jeg har som sådan ikke noget imod at jeg er blevet flyttet ;)

Deres træner har noget han kalder "dødens cirkel", og navnet beskriver egentlig øvelsen ret godt..
Banen består af flere forskellige dele: man sprinter op af en bakke, hopper sidelæns hen til en kegle, jogger ned af bakken til en kegle mere, hvor der er et stykke krydsløb, og så jogge videre, hen til sprint-stykket..
Denne bane laver vi hver dag i FEMTEN minutter!!! eller, det vil sige: vi skal slå den forrige dags tid, hver dag, hvilket betød at vi igår gjorde 14 minutter, og derfor idag skulle op på 20 minutter.. jøsses!
Efter en omgang dødens cirkel er der som regelt nogle taktiske øvelser, og lidt øvelse i at modtage høje bolde og sådan.. Vi træner hver morgen ugen rundt 8.30-11.00, og så er man godt træt når man kommer hjem - og godt øm i når man står op xD

Nå, men tirsdag var en meget begivenhedsfyldt - og udmattende - dag. Da jeg kom hjem fra soccer, kom Bill og hentede mig, så jeg kunne hjælpe til med bjælkehytten, og som sand rotariansk udvekslingsstudent siger man ikke nej, så den stod på bjælkehyttebygning 11.00-17.00 (og forresten så håber bygmester Joe at alle bjælkerne er oppe i løbet af fredag, hvilket betyder at vi snart kan få tag på, og dermed slippe for hele tiden at skulle flytte pressenning frem og tilbage - og feje vand væk, hver gang der har været en tordenbyge. Et vejrfænomen der forbløffende ofte har sin gang her i det nordlige amerika..)
Da vi kom hjem, blev jeg sendt i bad, og fik besked på at iklæde mig fint (- men casual) tøj, og min rotary-blazer. Surprise! min første rotary-event :D
Rotarymedlemmerne havde arrangeret et fundraiser-arrangement, hvor vi mødtes på 31 club til hors d'oeuvres og vinsmagning et stykke tid. Derefter blev vi sendt på skattejagt, hvor vi skulle finde rotary-ting (krus, præsident-plade, forklæde, klokke, osv.) i forretningsvinduerne i hovedgaden. Vi havde fået udleveret et kort med billeder af alle tingene, og vi skulle så skrive hvor vi havde fundet de forskellige ting. Hvis vi havde alt korrekt, ville der være en lille præmie :)
Da den halve time som vi havde fået til det, var udløbet, gik vi på Avanti's til suppe og salat, og derefter til Zambistro's til hovedret (jeg havde valgt "beef" så jeg fik en omgang meget mørt oksekød bagt med blåskimmel ost, med en klat kartoffel-/bønnemos til, lidt sovs og noget brød. MUMS!), og til sidst til The Shirt Factory til dessert og kaffe. (Shirt Factory er en gammel skjortefabrik (deraf navnet, surprise :D ), som er blevet lavet om til en hyggelig lille café, der laver nogle fantastiske kager - det er forresten også der Rotary-klubben holder møder) Her blev der trukket lod mellem deltagerne i skattejagten (jeg vandt desværre ikke..) om en kurv med gode ting og sager :)
En rigtig hyggelig aften, hvor jeg fik mødt hele rotary-klubben (alle de syv medlemmer!), og alle mulige andre fra lokalområdet - vi var ca. 60 til dette event.

Derudover har jeg ikke lavet meget andet end at øve fodbold, og slappe af.
Jeg vovede mig ned på Main Street for at kigge butikker idag, og fandt lidt bøger og postkort jeg købte.
Ellers har jeg faktisk ikke fået shoppet meget. Vi var ude og købe fodboldgear igår, men jeg fik ikke selv lov til at betale, så det kan man vel ikke rigtig kalde shoppe.. Bill sagde at jeg måtte betale det tilbage i form af en ferie når jeg bliver rig. Jeg kan godt lide at han tager det som en selvfølge at jeg bliver rig, haha :D

Men jeg håber at i har det godt derhjemme!
<3 - Laura

Regnvejrsdag i USA

Hej derhjemme,
Jeg kan læse på Line's blog, at det er ved at blive efterår i Danmark - og det går så småt også samme vej herovre. Vi har regnvejrsdage oftere og oftere, og vejret bliver langsomt køligere. De sidste to nætter har vejret været køligt nok til at vi istedet for aircondition har haft vinduerne åbne (mit vindue virker ikke heeeelt optimalt, så at "åbne" vinduet, betyder i virkeligheden at tage ruden ud...)

B&J er begge på arbejde idag, da weekenden jo er ovre (en weekend der blev brugt på at bygge bjælkehytte (surprise!), spise lasagne og gøre rent i huset), og jeg havde egentligt planlagt at se om jeg kunne finde ned på Main Street uden at fare vild idag, men dette blev genovervejet da jeg kiggede ud af vinduet (regnvejret er noget lignende lårfede stråler aka almost skybrud), så dagen idag bliver tilbragt i selskab med Steven Spielberg's dinosaurer og den pose chips som jeg har fået besked på at spise op. (Sært at man ligefrem bliver bedt om at spise chips..)

Lidt update på B&J, eftersom jeg lærer dem bedre og bedre at kende for hver dag der går.
Jeg fandt ud af at de er republikanere, som Bill siger: fordi han er selvstændig, og gerne vil tjene penge, uden at skulle betale 2/3 dele til "the Union".
Men de har jo heller ikke ligefrem brug for den gratis sygeforsikring, som demokraterne tilbyder, da han ejer eget forsikringsfirma, og de ikke ligefrem mangler penge.. De har ikke penge som skidt, men :)

Bill siger hele tiden "I was going to say, that..", hvilket virkelig forvirrer mig. Hvis han hele tiden er VED at sige noget, hvorfor siger han det så ikke bare? det virker så underligt :D
Og igår, da jeg skulle lave lasagne til dem (som i øvrigt blev meget vellykket, hvis du spørger mig. Bill har også erklæret at vi fremover skal have lasagne mindst én gang om måneden), skulle vi selvfølgelig ud at købe ind til det. Boy! hvor tog det mig lang tid at finde ud af, at når Bill siger "hamburger", mener han "minced beef" og altså dermed hakket oksekød. Jeg prøvede hele tiden at forklare ham hvad det var jeg skulle bruge til kødsovsen, da jeg ikke kunne forstå hvad jeg skulle med hamburgere i min lasagne?! :D

Lidt billeder fra de sidste par dage, som jeg endnu ikke har fået lagt ind. Jeg fandt en bille-ham der sad fast på et træ. Så ret nasty't ud, da ryggen på den var sprækket (åbenbart der den var kravlet ud), og øjnene var gennemsigtige.. Jeg tog et par billeder af den, og gik så videre, hvor jeg kom til at kigge på nabotræet, der havde 5 af disse hamme siddende.. yuk xD

Endelig et billede af mine værtsforældre - jeg har ellers ikke haft mulighed for at tage et billede af dem sammen (og når jeg har haft muligheden, har Jackie protesteret, da hun ikke havde ordenligt tøj på til at blive fotograferet, og bla bla..) men Jackie spurgte mig om jeg ikke ville tage et par billeder af huset, og så sneg jeg mig lige til at fange dem sammen.. hæ hæ :D

(manden til venstre er Jay, en arbejder på byggeriet)

Bevis på at jeg rent faktisk bygger en bjælkehytte, og ikke bare sidder og fiser den af. (okay, jeg fiser den faktisk bare af 90% af tiden, men stadig!) Herren i billedet er min hostdad, Bill :)

Jeg fandt forresten en nemmere måde at rede min seng på - så jeg ikke behøver at flytte puder frem og tilbage hver morgen og aften. Nu skal jeg bare lige finde ud af hvad jeg skal gøre med puderne....

Jeg håber i har det godt derhjemme, for det har jeg hvertfald herovre ;)

<3 - Laura

(Ps.: meatloaf var farsbrødsagtigt med tomatsovs i, og baconstykker.. smagte rigtig godt!)

Bjælkehytte

Hej igen derhjemme!

De sidste par dage har været koncentreret omkring bjælkehytten som mine hostparents er ved at bygge nede ved Lake Ellys - en sø i nærheden af Lake Ontario.
Vi har indtil videre fået lagt 5 bjælker på (næsten) hele vejen rundt, og det begynder at se godt ud, kan jeg godt sige jer ;)
Måske skulle jeg sige "de" i stedet for "vi", da jeg ikke rigtig kan lave noget (jeg er ikke stor nok til at betjene den 16 inch bladede rundsav - faktisk er det kun bygmesteren, Joe, der er stor og stærk nok til dét), og der udover Joe er to andre tømrere samt Bill - så det der er tilbage for mig at lave, er at lægge skumtape på, fuge, og feje.. så jeg fik mig en lille lur idag, over middag, da der var allervarmest - mens de andre sled i det :D

Joe, med sin kæmpesav. Til sammenligning, er hver bjælke 7 inches bred.

Første "indre" hjørne, det tog dem også kun 3½ time at finde ud af hvordan dét skulle gøres ;)

Hytten kommer stille og roligt til at ligne et rigtig hus, her ser man indhak til et vindue.

Fronten af huset, som kommer til at bestå mest af vinduer.

Hele den store åbning i kælderen (som er 10 amr. fod dyb), skal der være en stor glasfront, med to skydedøre.

Ovenover, på de to øverste etager, skal der være vinduer, med et stykke bjælker mellem.

Mellem huset og vandet, er der et smalt bånd af pinjefyrskov. Dette billede er godtnok taget opad, så i ikke kan se underskoven, men planen er at underskoven skal ryddes, og at der istedet skal såes græs, så man kan se vandet mellem stammerne, når man kigger ud af vinduerne. Det skal nok blive godt ;)

Pludselig kom der skyer - og i løbet af fem minutter gik vi fra at have fuld solskin, til øs pøs regnvejr - som om himlen lige havde åbnet sluserne.. Jøsses hvor kom der meget regn!

Til noget lidt andet end bjælkehytten, så havde jeg jo som bekendt fødselsdag forleden dag, og fik blomster af rotaryklubben! (som jeg endnu ikke har mødt..)

Jeg sad ude på terrassen og læste, da Bill kom hjem fra arbejde - han skulle lige skifte før han skulle til golf. Han stak lige hovede ud af netdøren og snakkede lidt, før han tog afsted.

Da jeg lidt senere ville ind for at have lidt at drikke, fandt jeg ud af at Bill havde låst døren(!!!), hvilket betød at jeg skulle over gelænderet på terrassen, ned over muren, igennem et rosenbed, og rundt om huset.. mens naboen kiggede meget mærkeligt på mig :D

Da jeg kom rundt om huset, var der en bil fra Apple Blossom Flowers, med blomster til mig! og chokoladeovertrukne popcorn (typisk Amerika..), og balloner. Er det fedt eller hvad? :D

Kurv med blomster, popcorn, balloner, og selvfølgelig: Buddy ;)

Jeg tog forresten nogle billeder da jeg sad derude på terrassen, af den lille gade der går forbi huset. Det er nogle ret fine huse der ligger her i byen :)

Håber i har det godt derhjemme, for det har jeg!

Og forresten skal jeg have meatloaf i aften - jeg har altid undret mig over det ord, hver gang jeg har kigget fars cd'samling igennem. Jeg glæder mig til at se hvad dét er! ;)

xx Laura

Birthday!

For det første, mange gange tak for alle fødselsdagshilsnerne! jeg loggede på fb til 98 notifikationer, hvor alle var fødselsdagshilsner, awesome :D
Og for at slå ca. 60 fluer med ét smæk, så har jeg det rigtig godt herovre i staterne, og herovre øs pøs regner det altså ikke, hvilket må betyde at jeg har været god ved kattene (det er nok Mathilde der har været slem hjemme i Hjerm)..

Jeg stod op til en omgang amerikanske pandekager, mens Jackie var ved at bage min fødselsdagskage, som Bill insisterede på skulle være ærke-amerikansk, hvilket betyder at det bliver en trippelchokoladekage, med ostecreme åbenbart - det glæder jeg mig til at smage da! ;)
Vi skal have langtidsstegte(/dampede, de har sådan en mærkelig mellemting mellem en grill og en gryde som de laver det i) bbq-ribs, med forskellige salater, og Jackie's fantastiske kartofler til (skiveskårede kartofler m. løg, salt, peber og smør, pakket ind i sølvpapir og så på grillen - prøv det!) så det skal nok blive gur ;)
B&J er på arbejde ligenu, hvilket egentlig er okay, da jeg er lidt slatten idag - noget jeg tror delvist skyldes de 8 timer på stranden i bagende sol (hvor jeg ikke fik drukket heeeeelt så meget vand som jeg nok burde) og den peanutbutter/jelly-sandwich som John insisterede på at jeg skulle smage (fyføj!), så jeg chiller bare lidt rundt, og prøver at finde lidt smertestillende til mit hovede - noget B&J tydeligvis ikke ligger inde med, på trods af det hjemme-apotek de skjuler i skabet..

Forresten, så blev jeg inviteret på stranden af John Lewis igår, en fyr der tager afsted som udvekslingsstudent til Taiwan på torsdag. En skam at han tager afsted, synes jeg, for han er virkelig nice.. Men som Bill siger, så ville jeg ikke være her, hvis han ikke tog afsted.. men alligevel, ikke? :D
Han, og alle hans 20-30 venner (eller hvor mange vi nu var), holdte picnic på stranden igår, hvor vi spillede masser af beachvolley og fodbold (hvilket er virkelig hårdt, når man skal løbe i sand!), og noget der hedder can-jam som går ud på at få en frisbee ind i et hul på siden af en tønde.. forstod det aldrig rigtig helt :D
Det var en rigtig fed dag! og det var så dejligt at jeg i det mindste kender nogle af dem der skal gå på MHS med mig, selvom de fleste af dem der var med skulle på college, da hans årgang lige var graduated :)
Jeg kan stadig ikke vænne mig til, at man ikke skal være mere end 16 for at få kørekort herovre - hvilket resulterede i at vi for noget så grusomt vild, da John ikke har kørt meget udenfor byen før :D

Saven er forresten kommet, så imorgen går vi igang med at bygge bjælkehytten for real, og i skal nok få nogle billeder!
xx Laura

Ps.: det første Jackie sagde til mig da jeg stod op var; Happy Birthday, old lady.. geez, tak Jackie xD

Billeder

Jackie's far var meget kunstnerisk, og var blandt mange andre ting, tømrer. Han udskar hovederne af hestene på gamle karuseller.
Dette er et af dem.
Jeg har to billeder på mit værelse, som han har tegnet med farvekridt :)

Min seng, som fylder næsten hele mit værelse.

Nede i venstre hjørne, kan man se hjørnet af fodenden,

som jeg hele tiden går ind i. Dette resulterer i blå mærker

på begge lår, suk... -.-

B&J's yngste kat, Buddy

(eller Butter, Buster, whatever - you name it!)

De har opfostret ham fra killing (hans mor

ville ikke kendes ved ham), og han sover

stadig i deres seng, på trods af at Bill

egentligt  er allergisk over for katte..

Den er sky, men følger mig overalt - kommer

ikke tættere på end 1½ meter, sidder bare

og kigger :)

Man er vel ikke amerikaner for ingenting...

Jeg ved ikke hvor stort deres tv faktisk er, men det er godtnok stort!

Grunden til at de har et lille tv nede foran, er angiveligt at når de sidder

og ser tv, og der kører et program de også gerne vil se, samtidigt,

kan de optage det ene, mens de ser det andet. Jøsses :D

De elsker forresten realityshows, og jeg er bl.a. tvangsindlagt til en

omgang Big Brother og lidt af hvert andet - men det er nu meget hyggeligt ;)

Fangede lige nogle skraldemænd ud af vinduet.

Det er sjovt som alle kommunale arbejdere (eller hvertfald folk

som skraldemænd, og dem der vasker gulvet i lufthavnene osv.)

ligner folk der har siddet inde. De er alle store og pumpede,

og har tatoveringer alle steder. Ikke at der er noget galt med det da! :D

B&J er sportsfanatikere, specielt når det kommer til amerikansk fodbold.

Dette er halvdelen af deres ene væg i bar/sportslokalet.

(Baren er til højre for billedet, der hvor stolen står)

Lidt af køkkenet, bare for at vise hvordan den gennemgående stil er i huset.

- De samler på antikviteter, og huset er vidst nok fra 1870 så vidt jeg husker ;)

(Læg venligst mærke til hvordan Buddy følger mig overalt)

Vi var ude og se Lake Ontario igår. Den er godtnok stor!

det er som at kigge ud over et hav.. Der var lidt overskyet og tåget den dag,

men B&J siger at på klare dage kan man se Toronto på den anden side af søen

 - og specielt byens lys om natten. Det må jeg se engang! ;)

Dagligdagene i USA

Lille update på hvad jeg har gået og lavet det seneste stykke tid.
Jeg har forresten, som i nok kan se, fået fat i en transformer som mit computerstik rent faktisk passer ind i! (til $30, for en lille plastikting på 2x1x1 cm!), så nu er jeg bare klar til at blogge løs - hvis jeg ellers finder tid :D
De seneste par dage har været ret rolige, da B&J går på arbejde som normalt, og jeg derfor bare selv må finde på hvad jeg vil lave, hjemme i Medina. Bill kommer hjem hver dag for at spise frokost med mig (han arbejder 10 minutter væk), så jeg er ikke helt alene ;) vi var ude til frokost på en lille restaurant nede i byen forleden dag, som havde verdens bedste Ceasar salad. Mums!

Apropos den lille gåtur jeg skrev jeg ville tage sidste gang; jeg prøvede at finde Main Street, for at se om der var noget spændende, men endte vidst med at gå i den helt forkerte retning, for vild, og fandt omsider tilbage til huset, hvor jeg mødte naboens svigersøn som var ved at putte tjære på indkørslen. Rigtig flink mand, som viste mig vejen til Main Street, så jeg vidste det til en anden gang :D
Der har åbenbart gået rygter i byen om min kommen, for folk spørger hele tiden om jeg "er udvekslingsstudenten nede ved the Bixlers", angiveligt pga. min accent (de siger at jeg taler britisk?..)
Det er sjovt hvor velkomne folk er; hvis man kommer gående forbi en der er igang med noget havearbejde, bliver man da lige budt på et glas lemonade - og alle kalder mig for "sweetie", "darling", osv. ;)

Anyway, tilbage til referatet af hvad jeg har fået tiden til at gå med, so far. Torsdag var jeg alene hjemme om dagen, men da Jackie kom hjem tog vi ud til hendes ven fra arbejdet (Paulie), som har en båd han er ved at sejle op af Erie-kanalen (en kanal der går fra Lake Erie til Hudsonfloden, angiveligt. Så man kan faktisk komme helt til New York City i sejlbåd).
To af hans døtre var også nede ved båden, som lå fortøjret i Lockport, Molly på 17, og Lizzy på nogle og tyve - Lizzy havde hendes to børn med, samt hendes venindes to børn som hun passede, så der var liv og glade dage!
Bill var ude og spille golf den aften, så han mødte os på en bar hvor vi fik noget at spise (ca. 1½ time efter vi var blevet betjent af en sur bartender. Jesus!) - chicken fingers, som er kyllingebryst skåret i lange tykke strimler, som er rullet i en specielt dej, friturestegt, og overhældt med chilisauce. Det smagte egentlig okay, men den dér blue cheese dressing de får til - puha, det er godtnok lidt for vammelt :D
Molly inviterede mig med til deres lokale Mall (hun bor i Buffalo, så dette "lokale" mall er nok egentlig 10xNørreportcenteret, og i 3 etager. Vi var derinde igår for at finde en transformer til mig, det er godtnok stort!) og hvis jeg havde lyst, var der også en kæmpe forlystelsespart ved lake Ontario (20 min. fra Medina) som havde mega rutsjebaner, og et stort vandland. Jeg skulle bare sige til, så ville hun hente mig, og tage mig med derud. Tak Molly! (det er forresten ret nice at alle unge har egen bil, og selvfølgelig kørekort...)

Fredag var vi ude og spille golf i den lokale country-club. (ikke helt en country-club efter hvad Jackie siger, for de har ikke tennisbaner og swimmingpool som almindelige country-clubber har, men til gengæld er den heller ikke så dyr)
Det var fredag aften, så derfor var det bare et spil for sjov. De spillede i par, og var denne gang 6 om spillet (3 par) hvoraf det ene havde deltaget i turneringen tidligere på dagen, og åbenbart havde fået lidt for mange af klubbens berømte (og berygtede) bloody mary'er. De var hvertfald lidt til en side...
Jeg kiggede bare på, men skal vidst med ud på onsdag, hvor det bare er B&J der spiller.
De er så sjove når de spiller golf - B&J - fordi Bill er VIRKELIG konkurrencemenneske, og Jackie slet ikke er :D - hvilket resulterer i at han er meget meget seriøs, og hun bare gør grin af ham hele tiden.
Lyder måske ikke så sjovt, men man skal nok også have været der :D
Bagefter spillet var vi oppe i klubben for at spise aftensmad sammen med de andre spillere den aften. B&J har været medlemmer i 25 år, så de kender alt og alle.
Jeg fik beer butterfried fish (tror jeg det hed?), som er noget fisk der er rullet i en speciel øl-dej, og stegt sprød og gylden i masser af smør - det smagte fantastisk!. En west NY specialitet, åbenbart.

Igår, lørdag, sov vi længe, og tog ned til deres bjælkehytte hen på eftermiddagen. Eller, det vil sige - fundamentet af deres kommende bjælkehytte - for saven som entreprenøren skal bruge til at save de enorme bjælker over med, er selvfølgelig gået i stykker, og man kan ikke få den andre steder fra..
Derefter tog vi ud til nogle Amish-folk, som bor lige i nærheden af den sø som deres grund ligger ved. De dyrker grøntsager som de sælger, og har en savmølle (kan man sige det? savværk måske nærmere), hvor de laver de smukkeste små hytter og tager imod special bestillinger.
Det er fedt at klimaet herovre er så varmt, at de kan dyrke tomater og agurker uden drivhus! til gengæld er det knap så fedt, at der er ca. 28 grader allerede klokken 11 om formiddagen.. jøsses det blev varmt den dag! Jeg kan ikke sige præcist hvor varmt, for jeg er ikke så stiv i det der med at omregne fahrenheit til celcius. det er vidst nogete med graden i fahrenhart, minus 32, og divideret med to - så får man temperaturen i celcius, sådan lidt omtrent :D
Jeg skal lige vænne mig til, at måleforholdene herovre er i mil, fod og sådan. Det er lidt svært til tider :D

Bagefter tog vi til Buffalo for at besøge Jackie's bror og hans familie - og stoppede altså lige på vejen i det der kæmpe Mall - som bor downtown Buffalo. Det var en rigtig hyggelig aften. Jackie's bror har 4 børn, på henholdsvis 11, 14, 18 og 21, som allesammen var rigtig søde (måske lige på nær hende på 14, som Jackie også sagde "er en rigtig dramaqueen" - hun var lidt belastende i længden).
Vi bestilte pizza (B&J har væddet om hvor meget de kan få fedet mig op på et år, målet er vidst for Bill at kunne få mig op til at kunne passe Jackies aflagte sweatpants til vinter) og snakkede hele aften. Jeg lærte dem lidt dansk ("gut-daaaag, mit nav-n ir Christie), og viste dem billeder fra Danmark.
Vi var hjemme klokken 3 om morgenen, og har derfor idag sovet til klokken 10.
Det regner idag, så jeg tror nok vi skal ned til bjælkehytte-grunden, for at sørge for at bjælkerne ikke bliver våde.

I må alle have en fortsat god dag - der er nok ikke så meget af den tilbage i Danmark, men den er lige begyndt her ;)
<3 - Laura

Laura Hjørnholm; smugleren..

Så er jeg ankommet til staterne!
Turen herover gik ok - men var rigtig rigtig lang.
Vi skulle være i lufthavnen tre timer før afrejse, hvilket betød at vi skulle være der kl. fem om morgenen, fordi vi skulle flyve klokken otte..
Efter udlevering af billetter, inchecking af bagage, afsked med familien (suk!) og en hulens masse fotografering, tog vi afsted! først mod Stockholm, derfra til Chicago og (alene) til sidst mod Buffalo, hvor Bill og Jackie stod og ventede :) - på det tidspunkt havde jeg været på farten i 23 timer i streg, og var derfor ikke meget værd, men jeg fik mandet mig op, og gjort et fint nok førstehåndsintryk (håber jeg!)
Fik forresten smuglet honningen ind i verdens mest sikrede land når det kommer til fødevarer, far! Jeg er ret stolt :D

Lille heads up for jer der ikke har snakket så meget med mig om udvekslingen, så er Bill og Jackie (William og Jacquelyn) mine værtsforældre dette år. De bor i en lille by der hedder Medina, i et meget stort hus, og med ni biler (stod bare og måbede da jeg så deres garage - de er kun to i familien jo! - Bill grinede ret meget af mit ansigtsudtryk, så jeg tror han opdagede mig - prøvede ellers at lade som ingenting)
Jackie er personaleleder (ved ikke hvad det hedder, men hun tager sig af personalet) på en fløj af Buffalo hospital, og Bill har sit eget forsikringsfirma.
De har ingen børn, men til gengæld fire indeboende katte, hvor to af dem heldigvis er lidt sky og derfor ikke så klæbende og overvældende som jeg havde troet. Prøv lige at tænke på at bo med 4xMissemor, det ville have været uudholdeligt (næsten) :D
Derudover har de haft 14 udvekslingsstudenter gennem årene, hvor de sagde at mor faktisk næsten kunne have været en af deres - de startede som hostparents i '82 tror jeg nok det var :)

Der er ret varmt herovre (!), men heldigvis er øverste etage (soveværelserne) airconditioneret, så det er ikke så slemt at sove, selvom jeg savner en dyne, og ikke bare det der lagen-tæppe-tema de kører :)

Lige nu er jeg alene hjemme, da de andre er på arbejde, så jeg tror jeg vil gå ud og se mig lidt om..
Senere idag skal vi vidst nok ud at spise med en af deres venner og hans 17-årige datter, så det glæder jeg mig til - det bliver godt at lære nogle på ens egen alder at kende :)
Mandag er der Rotary-møde, hvor jeg skal møde hele klubben (fedt! tænkte jeg, for da jeg var i klubben derhjemme, var de ikke fuldtallige, selvom der nok var 30 fremmødte, men så tilføjede Bill ".. som består af 7 personer", haha - fedt at komme til en lille by :D ). De holder møder på byens bedste café, så det skal nok blive rigtig hyggeligt ;)

Jeg ved ikke hvornår jeg får mulighed for at opdatere næste gang, for jeg fandt lige ud af at selvom transformeren passer i deres stik herovre, så passer mit computerstik ikke i transformeren, fordi det er et skråt stik, suk...

Ingen billeder so far, men skal nok ordne nogle til næste gang, Line og Katrine :D
Savner jer, men har det godt!
<3 - Laura